新聞動態
當前位置: 首頁 > 校園要聞 > 正文
臨風暢言話轉型---西譯召開建設一流學院、一流專業、推進轉型發展研討會

2月24日至25日,以“建設一流學院、一流專業,推進轉型發展”爲主題的西安翻譯學院轉型發展研討會在圖書館學術報告廳隆重召開。會議邀請了西安科技大學副校長韓江水教授做專題報告。西安翻譯學院副院級以上領導、科級以上幹部、教研室主任、教師代表350余人參會。會議爲期兩天,開幕式由常務副院長翟振東主持會議,研討發言及閉幕式由副院長齊玉水主持。

開幕式上,院長沈久福發表重要講話,他首先代表董事長丁晶以及校領導班子對參會專家和教職工致以親切問候。講話中,沈院長介紹了高校轉型發展的相關文件和資料,明確了地方本科高校轉型發展的必要性和可行性,並從十個方面對全體教職工提出工作要求:一是堅持立德樹人、切實落實高尚教育理念;二是深化教學改革,落實學校應用型人才培養模式;三是加強應用型學科專業群建設,申報專業碩士學位點;四是夯實主體責任,落實“一主體雙引擎”轉型發展實施辦法;五是強化外語教學效果,提升外語語言應用能力培養;六是加快智慧校園與信息化教學的改革步伐;七是加強開放辦學和國際化交流與合作;八是強化教師發展中心建設,加強雙師雙能型教師隊伍建設;九是完善實踐教學和創新教育體系,提高學生實踐創新能力;十是科學規劃,綜合治理、建設好校園環境。

沈久福強調,本次會議由董事長丁晶親自部署召開,是西安翻譯學院創建一流民辦大學、一流學科專業和轉型發展的裏程碑。他要求全體領導、老師同心同德,努力將西譯建設成爲陝西乃至全國文管類院校轉型發展的師範院校以及“地方性、應用型、國際化”,國內一流的應用型民辦本科高校。

韩江水教授应邀作了题为《高校转型发展的再思考》的精彩报告。报告中,韩教授从教育部2016年“公平公开、质量内涵” 工作要点讲起,结合中共陕西省委陕西省人民政府关于全面深化高等教育综合改革的意见、陕西省人民政府关于建设一流大学、一流学科、一流学院、一流专业的实施意见等相关会议精神对我省关于全面深化高等教育综合改革意见的指导思想、基本思路进行了分析与阐述,韩教授对转型发展的政策导向、转型发展的有关问题、陕西省高校转型试点情况、基于转型的任务来思考等多方面进行全方位透析,并结合民办高校的实际给予建设性的意见和建议。韩教授希望西译认真研讨实践,以(高校) “面向世界科技前沿、面向国家重大需求、面向国民经济主战场”为指针,创建一流的教师、一流的专业、一流的人才培养、一流的管理、一流的校园文化环境,为把西译建设成为一流民办大学而努力,韩教授的报告深入浅出,内容丰富,使与会人员深受启发,获益匪浅。

人事處、學生處、教務處、教學質量督導辦公室、信息管理中心等職能處室負責人,工程技術學院、诒華學院、創新創業學院、國際關系學院、繼續教育學院院長以及17個系部主任結合學院和本部門的實際,就轉型發展和創建一流大學、一流學科提出了各自的理解、認識、思考和設想。

工程技術學院院長馬恒升教授認爲,工程技術學院要按照“成品工程師”的要求來確定人才培養規格,同時要不斷發揮我校優勢,鼓勵雙語教學,以促進工程技術學院專業國際化發展。

教务处范伟处长以《推进转型发展,建设一流专业、一流课程,培养一流应用型人才》为题,对我校如何深化教育教學改革、全面提高教育质量做了深入阐述。他认为,在教育教學中要注重学校人才培养与区域经济发展,人才培养目标与行业企业需求,人才培养规格与工作岗位的三对接,并从教学方法改革与考核评价改革两个方面,从加快数字化课程资源建设,加强专业核心课程建设与管理等方面出发不断深化教育教學改革,建设一流课程。

外國語學院副院長、翻譯系系主任富娅琳從理論與實踐的有效結合、“雙師雙能型”師資隊伍建設、充分發揮學生主觀能動性三個方面作了題爲《建設一流翻譯專業》的主題彙報。

管理工程系系主任張甯遠教授在彙報中對管理工程系近年來的辦學總體情況和轉型工作現況進行了分析與自評,他制定的短期《年度工作計劃》、中期《轉型三年計劃》、長期《轉型五年計劃》的總體規劃,爲管理工程系今後的內涵建設與轉型發展指明了方向、提出了要求。

會議還以外國語學院、國際關系學院、經濟管理學院、基礎課部、體育部等15個小組爲單位進行激烈地討論,參會人員暢所欲言、各抒己見,多層面、多角度就我校轉型發展工作進行探討,爲學校今後的發展提出了一些切實可行的新思路和新舉措。作爲學校教輔部門,機關組和後勤組也積極參與討論,積極踴躍地爲學校的內涵建設和轉型發展建言獻策。

閉幕式上,常務副院長翟振東在總結講話中用“主題鮮明、重點突出、務實高效、催人奮進”16個字高度肯定了此次會議,他指出:此次會議使全院上下明確了學院建設一流學院、一流專業的目標;理清了轉型發展的路徑,提升了大家對學院轉型發展的認識;堅定了建設“地方性、應用型、國際化”,國內一流的應用型民辦本科高校的信心和決心。本次會議准備充分、主題明確;形式多樣、內容豐富;鼓舞士氣、凝心聚力。是學院近幾年來規模較大的研討會,也是一場交流思想、探討發展途徑和思路的思想碰撞會,標志著我院轉型發展進入了新階段、標志著學院“雙一流”建設開啓了新征程、標志著學院“十三五”發展邁出了新步伐。只要全校上下齊心協力,對外適應發展新形勢,對內直面存在的問題,大膽改革,敢于創新,勇于擔當,切實解決好發展中的難題,西譯一定能夠在激烈的高等教育競爭中立于不敗之地,早日實現建設“一流”的目標和東方哈佛的夢想。

爲更好的落實會議精神,翟振東要求全校務必認真領會會議精神,認真組織學習、討論活動,做好貫徹落實工作,並結合學校及本部門實際,謀劃轉型發展方案。

院長沈久福講話

韓江水教授作題爲《高校轉型發展的再思考》的報告

常務副院長翟振東主持開幕式

副院長齊玉水主持研討發言及閉幕式

主要職能部門及二級學院領導發言

分組討論

各系主任發言

關閉

今日訪問:
總訪問量:
版权所有 ?  Copyright 2003-2016 Xi'an FANYI University All Rights Reserved  西安翻译学院 学校地址:西安市长安区太乙宫 邮编:710105 电话:029-85891138 陕ICP备16002523号